Conditions
Conditions d’utilisation
Ces conditions régissent Vistill, ses fenêtres gratuites, aperçus limités, abonnements Premium et achats de scènes.
Français
Cette traduction est fournie pour faciliter la lecture. En cas de divergence, la version anglaise prévaut dans la mesure permise par la loi, sans affecter les droits impératifs des consommateurs et de confidentialité de votre pays.
1. Service et licence
Vistill propose des scènes illustrées, sons ambiants, mouvements délicats, changements horaires et minuteurs. Vous recevez une licence personnelle, limitée, non exclusive, non transférable et révocable ; aucun droit de propriété sur l’art, l’audio, le mouvement, le code, la marque ou le contenu n’est transféré.
2. Contenu gratuit et aperçus
Des scènes gratuites et aperçus Premium limités peuvent être proposés. Démarrer un aperçu ne crée ni abonnement ni débit. La disponibilité varie selon la version, l’appareil, la région, les droits et règles de boutique.
3. Abonnements Premium
Les formules mensuelle et annuelle débloquent la collection Premium disponible pendant leur validité. Prix, période, taxes et offres sont affichés avant confirmation. L’abonnement se renouvelle automatiquement sauf résiliation dans la boutique avant renouvellement ; elle prend normalement effet après la période payée.
4. Achats de scènes
Certaines scènes peuvent être des achats non consommables sur une plateforme. « Conserver cette scène » permet l’accès via le compte acheteur tant que Vistill et la boutique restent disponibles ; cela ne transfère pas le droit d’auteur et ne garantit pas le transfert entre Apple et Google.
5. Comptes, restauration et vérification
Vistill 1.0 ne requiert pas de compte et ne promet pas la synchronisation entre plateformes. Restaurez avec le compte acheteur. Les codes de vérification sont réservés à la vérification légitime ; partage, revente, devinette automatisée ou abus peuvent être bloqués.
6. Remboursements et droits
Paiements, résiliations, remboursements, révocations, nouvelles tentatives et abonnements suivent les règles Apple ou Google. L’accès peut évoluer après un événement valide de la boutique ou de RevenueCat.
7. Utilisation acceptable
Il est interdit d’extraire, redistribuer, vendre, concéder, diffuser publiquement ou réutiliser commercialement le contenu ; contourner les achats, abuser de l’accès, sonder des services privés ou perturber la sécurité ; ou utiliser Vistill illégalement ou contre les droits d’autrui. Les droits que la loi interdit de limiter restent intacts.
8. Évolution du contenu
Nous pouvons mettre à jour, remplacer ou retirer du contenu ou des fonctions pour qualité, sécurité, droits, raisons techniques ou juridiques. Les changements importants suivent la loi et les règles des boutiques.
9. Sécurité et exclusions
Vistill est une expérience ambiante, pas un dispositif médical, traitement du sommeil, réveil, service d’urgence ou système de sécurité. Ne l’utilisez pas pour des décisions de santé, sécurité ou urgence. Le service est fourni « en l’état » et « selon disponibilité » dans la mesure légale, sans affecter les garanties impératives.
10. Responsabilité et règles
Dans la mesure maximale permise, l’opérateur n’est pas responsable des pertes indirectes, accessoires, spéciales ou consécutives. Les protections impératives, la juridiction et les droits de recours de votre résidence priment sur toute limite incompatible.
11. Contact et modifications
Écrivez à support@vistill.app. Nous pouvons mettre à jour ces conditions si le service ou la loi change ; la date en haut identifie la version actuelle.